Services de traduction et de rédaction proposés
Traduction Technique
Médias/Culture
Industrie cinématographique et télévisuelle, l’industrie des jeux vidéo et le secteur de la réalité virtuelle, augmentée et étendue.
Domaine de la danse, de la musique ainsi que de l’inclusion des personnes autochtones, noires et de couleurs dans le secteur culturel.
Domaine de l’accéssibilité dans les bibliothèques.
Rédaction
Un bon traducteur sait avant tout parfaitement rédiger des documents dans sa langue maternelle.
-
Vérification de l’orthographe. Reformulation de certaines phrases.
-
Vérification de la traduction et de l’orthographe.
-
Communication interne, institutionnelle. Communiqué de presse. Newsletter.
Traduction audiovisuelle
Adaptation de doublage
Voice-over
Sous-titrage / SME